「【＃１】英語初心者が３文の日記を書いてみた｜朝の筋トレで感じたこと」

日本語の日記

今日は朝から筋トレに行った！

朝から運動をしてシャワーを浴びると、まだ１日の始まりなのに充実感を感じた！

皆さんもいつもより少し早く起きて運動してみてはいかがでしょうか！

英語の日記

I went to the gym this morning.

After working out and taking a shower, I felt really fulfilled even though the day had just started.

why don’t you try waking up a little earlier and exerciting?

フレーズ解説

this morning “今日の朝”

よく使われるin the morningとの違いは、”「いつの朝か」決まっているかどうか”。今回は、今日の朝と特定されている

fulfilled “充実感を感じた”

satisfiedではなく、なぜfulfilledと表現されるのか？

・satisfied→満足（一瞬の満足）

例：お腹いっぱい

・fulfilled→（行動の積み重ねからくる満足）

例：ちゃんと一日を使えた

even though the day had just started”まだ一日の始まりなのに”

・even though=なのに（逆のこと）

・just=たった今

・had started=始まった状態

今日の一言

心想事成…心の中で強く願ったり、思い描いたりしたことは、最終的に現実となる。

Why don’t you try something new?(何か新しいことに挑戦してみては？)

Why don’t you try ~ ?　”～してみてはいかがでしょうか？”